Porque os outros se mascaram mas tu não
Porque os outros usam a virtude
Para comprar o que não tem perdão
Porque os outros têm medo mas tu não

Porque os outros são os túmulos caiados
Onde germina calada a podridão.
Porque os outros se calam mas tu não.

Porque os outros se compram e se vendem
E os seus gestos dão sempre dividendo.
Porque os outros são hábeis mas tu não.

Porque os outros vão à sombra dos abrigos
E tu vais de mãos dadas com os perigos.
Porque os outros calculam mas tu não.

(Sophia de Mello Breyner)

  AMARE

Come l'alba t'affacci sui miei occhi

con quel sorriso che mai l'artista

potrà dipingere tant'è l'intensità sua

..e mi ricordi poi il mar negli occhi del tramonto

quel luccichio d'onde color d'argento

...delle acque quel cullarsi armonico d'incanto 

emozioni trasportate dall'orizzonte al mio cuore 

...e ti vorrei amar come quella marea

s'infrange e si strugge e si erge 

e all'infinito s'acqueta…

come d'un fior le luci del mattino colorano ogni petalo

e così...non fuggirai ai miei baci

alle mie labbra sulle tue 

neanche l'orizzonte nasconderà quello ch'è oltre

le mie parole d'amore le tue abbracceranno sincere 

..stringiti a me come l'onde accarezzami del mare 

dimmi che mi amerai per sempre

e io annegherò...felice tra i tuoi flutti sinuosi

fra le tue braccia per vivere e morire.

E 
sto abbracciato a te 
senza chiederti nulla, per timore 
che non sia 
vero 
che tu vivi e mi ami. 
E sto abbracciato a te 
senza guardare e 
senza toccarti. 
Non debba mai scoprire 
con domande, con 
carezze, 
quella solitudine immensa 
d'amarti solo io.
....................
........
......
...
 
 

Quero agradecer aos meus queridos irmãos

Estas maravilhosas férias

Por todo o apoio que me deram

Nesta fase menos boa da minha vida

Serrei-vos eternamente grata

Para o resto da minha vida

Um obrigado de todo o coração